RESUMO
RACIONAL: Pacientes com obesidade apresentam múltiplas condições psiquiátricas comórbidas e experienciam prejuízos na qualidade de vida relacionada à saúde. Ferramentas confiáveis e válidas que avaliam a qualidade de vida relacionada à saúde são essenciais para a prática clínica.
OBJETIVOS: Este estudo teve como objetivo investigar a confiabilidade e validade do Moorehead-Ardelt Quality of Life-II de seis itens entre pacientes com obesidade grave.
MÉTODOS: Foram avaliados 387 pacientes (idade média de 43 anos, 78,8% mulheres, índice de massa corporal (IMC) médio de 46,5 kg/m², na lista de espera de um centro cirurgia bariátrica. Assistentes de pesquisa treinados aplicaram simultaneamente o Moorehead-Ardelt Quality of Life-II, a Escala de Depressão de Montgomery-Åsberg e a Avaliação Global do Funcionamento para avaliar, respectivamente, a qualidade de vida relacionada à saúde, os sintomas depressivos comórbidos e o nível funcional do paciente.
RESULTADOS: A consistência interna do Moorehead-Ardelt Quality of Life-II foi considerada aceitável. A pontuação total do Moorehead-Ardelt Quality of Life-II foi correlacionada com a gravidade dos sintomas depressivos e nível funcional. Quanto maior o IMC, menor a qualidade de vida relacionada à saúde. O Moorehead-Ardelt Quality of Life-II apresentou uma estrutura unidimensional.
CONCLUSÕES: O questionário Moorehead-Ardelt Quality of Life-II unidimensional é confiável e válido na avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde em pacientes brasileiros com obesidade grave. O questionário permite avaliar rapidamente a qualidade de vida relacionada à saúde dos pacientes em diferentes contextos, considerando depressão e nível funcional.
DESCRITORES: Cirurgia bariátrica; Qualidade de vida; Obesidade mórbida; Estudo de validação