Elaboração e validação de cartilha sobre diabetes para Agentes Comunitários de Saúde

Ribeiro, Stefãne Amorim; Moreira, Alexandra Dias; Reis, Janice Sepúlveda; Soares, Aleida Nazareth; Géa-Horta, Tatiane

doi:10.1590/0034-7167-2018-0899

Brasil

home Sumário navigate_before Anterior Atual Seguinte navigate_next

home Sumário

ARTIGO ORIGINAL • Rev. Bras. Enferm. 73 (4) • 2020 • https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0899 linkcopiar

Elaboração e validação de cartilha sobre diabetes para Agentes Comunitários de Saúde

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

RESUMO

Objetivos: elaborar e validar uma cartilha sobre diabetes para os Agentes Comunitários de Saúde.

Métodos: estudo metodológico desenvolvido em sete etapas: Levantamento bibliográfico; Elaboração da cartilha; Cálculo das fórmulas de legibilidade e apreensibilidade; Validação da cartilha por comitê de juízes; Discussão entre especialistas; Validação da cartilha pelo público-alvo; e Discussão final entre especialistas. A validação foi realizada por 10 juízes via e-Surv; e o teste face a face, por 5 Agentes Comunitários de Saúde, considerando o Coeficiente de Validade de Conteúdo mínimo de 0,80.

Resultados: a cartilha teve um Coeficiente de Validade de Conteúdo médio de ٠,٩٧ na validação pelo comitê de juízes, e as imagens tiveram ٩٦,٦٧٪ de aprovação. No teste face a face, os Agentes Comunitários de Saúde consideraram o material claro e adequado à função.

Conclusões: a cartilha foi elaborada e validada quanto ao conteúdo e relevância, podendo ser utilizada pelos Agentes Comunitários de Saúde nas ações de educação em diabetes.

Descritores: Estudos de Validação; Materiais de Ensino; Agentes Comunitários de Saúde; Diabetes Mellitus; Promoção da Saúde

Etapas	Descrição das etapas
1ª Etapa: Levantamento bibliográfico	- Busca das principais publicações do Ministério da Saúde e nas bases de dados eletrônicas LILACS e Pubmed/MEDLINE
2ª Etapa: Elaboração do material educativo	- O conteúdo da cartilha foi elaborado por meio da literatura pesquisada e a partir de um instrumento validado aplicado aos Agentes Comunitários de Saúde de Belo Horizonte ⁽¹⁴⁾. - As ilustrações e o layout foram criados especialmente para a cartilha por um designer gráfico, que utilizou o programa Corel Draw^®X8 e Ilustrador Draw^®versão 3.3.77.
3ª Etapa: Cálculo dos índices de legibilidade e apreensibilidade	- Cálculo das fórmulas Facilidade de Leitura Flesch, Flesch Kincaid e o Índice de Coleman Liau
4ª Etapa: Validação pelo comitê de juízes	- Validação da cartilha pelo comitê de juízes por meio da plataforma on-line e-Surv - Cálculo do Coeficiente de Validade de Conteúdo, considerando o mínimo de 0,80.
5ª Etapa: Discussão entre especialistas no assunto (enfermeiros e médicos)	- Reuniões entre especialistas para avaliar as sugestões dos juízes e realizar as modificações pertinentes na cartilha
6ª Etapa: Validação da cartilha pelo público-alvo	- Teste face a face com Agentes Comunitários de Saúde
7ª Etapa: Discussão final entre especialistas	- Reuniões entre especialistas para avaliar as sugestões dos Agentes Comunitários de Saúde e realizar as modificações pertinentes na cartilha

Item	Temática	CVC_i - Clareza	CVC_i - Relevância	Pej
Capa	----	1,00	1,00	0,00000000010
Pág. 6	Importância do ACS	0,98	1,00	0,00000000010
Pág. 7	Função do ACS	0,93	0,95	0,00000000010
Pág. 8	O que é diabetes?	1,00	1,00	0,00000000010
Pág. 9	Fatores de risco para o diabetes	0,90	1,00	0,00000000010
Pág.10	Exames para comprovar o diabetes	0,90	1,00	0,00000000010
Pág.11	O que é o teste de glicemia capilar?	0,93	1,00	0,00000000010
Pág. 12	O que é hiperglicemia?	0,90	1,00	0,00000000010
Pág. 13	O que é hipoglicemia?	0,98	1,00	0,00000000010
Pág. 14	Armazenamento das insulinas	0,83	0,95	0,00000000010
Pág. 15	Descarte dos materiais	0,93	0,95	0,00000000010
Pág. 16	Benefícios da atividade física	0,98	1,00	0,00000000010
Pág. 17	Frequência das consultas	0,95	0,95	0,00000000010
Pág. 18	Vacinas para as pessoas com diabetes	0,98	1,00	0,00000000010
Pág. 19	Locais do corpo afetados pelo diabetes	0,98	1,00	0,00000000010
Pág. 20	Como prevenir as complicações do diabetes	0,95	1,00	0,00000000010
Pág. 21	Cuidados com os pés	1,00	1,00	0,00000000010
Pág. 22	Importante saber!	0,93	1,00	0,00000000010
CVC Total		0,94	0,99	---

Item	Sugestões dos juízes	Sugestões acatadas
Item	Sugestões dos juízes	Sim	Não
Capa	- Acrescentar, na capa, imagens que correspondem ao diabetes.	X
Capa	- Retirar a imagem das pessoas e acrescentar imagens que "lembrem" o diabetes.	X
Pág. 6	- Substituir a palavra "tratamento" por "acompanhamento".	X
Pág. 7	- Fazer a busca ativa de pacientes que não compareceram às consultas.		X
Pág. 7	- As figuras estão ótimas, mas o que acha de substituir "SUS" por "PSF" no texto da última figura?		X
Pág. 8	- Substituir a palavra "ou" por "e/ou".	X
Pág. 9	- Acrescentar "bebê com peso superior a 4 quilos no nascimento".	X
Pág. 9	- Retirar "pré-diabetes".		X
Pág. 12	- Retirar a imagem da frase "O que é hiperglicemia?".	X
	- Substituir "cansaço fácil" por "cansaço".	X
	- Reformular as frases dos valores de hiperglicemia para as faixas etárias.	X
Pág. 14	- Substituir a frase: "temperatura entre 15ºC a 30ºC ou entre 2ºC e 8ºC na geladeira" pela frase: "temperatura até 30ºC ou na geladeira".	X
	- Substituir "insulina fechada" por "insulina não utilizada".	X
	- Acrescentar, no transporte, que o gelo não deve estar em contato direto com a insulina.	X
	- Acrescentar que a insulina não deve ser colocada no congelador.	X
Pág. 16	- Substituir a imagem das crianças brincando por pessoas fazendo caminhada.	X
Pág. 17	- Substituir "exame do pé diabético" por "exame dos pés".	X
Pág. 22	- Substituir a imagem da pessoa deitada no sofá. Colocar uma pessoa sentada assistindo televisão.	X

Item	Opinião	Modificação
Pág. 13 O que é hipoglicemia? Éa glicose menor que 70 mg/dL .	"Mas abaixo de 70 é pra todas as pessoas?" (ACS4) "Adulto e criança tudo é 70?" (ACS2)	O que é hipoglicemia? É a glicose abaixo de 70mg/dL para todas as idades .
Avaliação geral da cartilha	"Dá pra entender quando lê." (ACS2) "Eu gostei muito." (ACS5) "Ficou muito boa." (ACS1) "Ela tá clara." (ACS5) "Será que você consegue liberar a cartilha pra gente quando?" (ACS3) "Tem como você enviar pra gente ainda hoje?" (ACS4)	Sem modificação
Qual versão é melhor: A on-line ou a impressa?	"Para o dia a dia eu acho melhor a impressa." (ACS2) "É, se a gente tivesse um tablet, seria mais fácil. " (ACS1) "Se o celular for bom, também dá pra olhar no PDF." (ACS5) "Seria uma boa opção pra eles comprarem o tablet para gente ver a cartilha, né." (ACS3)	Sem modificação

vertical_align_top file_download show_chart

more_horizclose
- image
- translate
- link
- article
- vertical_align_top
- file_download
- show_chart
- image
- translate
- link
- article

location_on

Associação Brasileira de Enfermagem SGA Norte Quadra 603 Conj. "B" - Av. L2 Norte 70830-102 Brasília, DF, Brasil, Tel.: (55 61) 3226-0653, Fax: (55 61) 3225-4473 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: reben@abennacional.org.br

rss_feed Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

Acessibilidade / Reportar erro

[TFN4] Nota: CVC_i - coeficiente para cada item; Pej - Erro-Padrão da polarização dos juízes.