Resumo
Esse artigo aborda temas de materialização da tradição e de construção de novas identidades religiosas pelo estudo de caso de um grupo de Vedanta no Rio de Janeiro. A partir do contexto histórico do movimento transnacional que propagou práticas e crenças de origem hindu, apresentamos as identificações religiosas e modos de vida dos interlocutores. Discutimos então as tensões e contradições envolvidas nos discursos, até certo ponto ambíguos, sobre autonomia e pertencimento. Os dados coletados no campo revelam os significados de uma vida de yoga e os diferentes níveis de envolvimento com a tradição hindu e suas práticas e rituais. Para além da noção de conversão, argumentamos que a construção dessa identidade neo-hindu não apenas envolve restrições e adaptações a preceitos tradicionais como a experiência criativa da transformação pela escolha de certas prescrições, identificações e comportamentos.
Palavras-chave Neo-hinduísmo; Vedanta; Identidade; Pertencimento religioso; Tradição